Shinano no Shiro

Con la cercania de una nueva estación y con aire fresco para nuestro blog, hemos decidido mudarnos de sitio a uno más acorde a nuestras nuevas necesidades.

Nuestro nuevo sitio es http://shinanonoshiro.blog.com

Podreis seguir accediendo a las entradas antiguas de este blog, y os invitamos a que veais las novedades en el nuevo, donde seguiremos informando de anime, manga, cultura japonesa y eventos del mundillo.

!!Os esperamos¡¡

Cho Shingen & Cho Sakura

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (38.107.179.210) si quelqu'un porte plainte.

Tu n'es pas identifié. Clique ici pour te connecter à ton compte

Ajouter cette vidéo à mon blog

Ayer, día 5 de Mayo, en Japón se celebra el kodomo no hi. Se trata de una festividad similar al Hina Matsuri o día de las niñas. Durante este día se muestra respeto a los niños, como representantes de la juventud, celebrando también la felicidad e inocencia de los niños.

Su nombre original es Tango no Sekku, procedente de la tradición china. Los japoneses adoptaron esta festividad alegando que este día es el día la unificación de Japón en el siglo XIV por el shogun Ashikaga Takauji.

Este día, las familias japonesas que tienen niños varones izan en la entrada de la casa los “koinobori”, unas mangas con forma de carpa las cuales pueden medir desde unos pocos centímetros hasta metros. Se dice que cuanto mas grande y bonito sea mas saludable y fuerte crecerán los varones de la familia. También existe la costumbre de izar estas carpas simuladas en los colegios, aunque en dicha situación sea a modo de celebración general y no solo para los chicos.

Para los japoneses las carpas simbolizan el esfuerzo y la perseverancia, debido al esfuerzo que realizan estas al nada contra corriente para subir rió arriba. Según la tradición china, las carpas que logran remontar los ríos y cascadas rió arriba se convierten en dragones adquiriendo la naturaleza divina. Tal es el simbolismo de las carpas, que incluso los tejados de los castillos nipones, están coronados por ellas, como símbolo de prosperidad.

Además de los “koinobori”, en las casas donde hay varones también se ponen los “Gogatsu ningyo” que suelen ser cascos, armaduras o cualquier alusión a la figura de los samuráis. Este hecho es comparable a la colocación de las Hina ningyo durante el Hina matsuri.

En este día, la comida tradicional para los niños es el kashiwa mochi, un pastel de harina de arroz, relleno de pasta de judías rojas dulce y envuelto en una hoja de roble; y el chimaki, una bola de arroz dulce, envuelta en hojas de bambú y con forma triangular.

Nuestros pequeños samuráis finalizan el día tomando un baño de shoubu, cuya escritura en kanjis es similar a la de la palabra guerra (Shoubu菖蒲 / Guerra尚武) Con este baño se pide a los kami de las flores de shoubu que ayuden al niño a crecer sano y fuerte.

En el video que da la nota de color al articulo podemos oír la canción típica del kodomo no hi, “Las carpas de papel”. Aquí os dejamos la letra tanto en japonés como en español.

Yane yori takai koinobori.
やね　より　たかい　こいのぼり
Okii magoi wa otoosan.
おきい　まごい　わ　おとおさん
Chisai higoi wa kodomotachi.
ちさい　ほごい　わ　こどもたち
Omoshiro soni oideru.
おもしろ　そに　おいでる

Las carpas de papel están encima del tejado.
La carpa más gorda es el padre,
Las carpas más pequeñas son los hijos.
Les gusta nadar en el cielo.

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (38.107.179.210) si quelqu'un porte plainte.

Tu n'es pas identifié. Clique ici pour te connecter à ton compte

Expomanga de Guiness

Ajouter cette vidéo à mon blog

El pasado día 2 de Mayo, Expomanga entró en el libro Guiness de los records al conseguir reunir a unos 310 cosplayers, superando en 60 el anterior record.

Como informa el diario “El Mundo” en un principio se pensó en limitar dicha contabilización a los cosplayers que iban con trajes de “Naruto” y “Dragon Ball”, la organización quito ese veto y pudieron ser contabilizados todos los asistentes con cosplay.

Alabamos dicha decisión pues conocemos de primera mano el trabajo de los cosplayer, y haber limitado el record, hubiese sido un desprecio a los cientos de chicos y chicas que han trabajado en sus cosplays por que no pertenecían a una serie de moda o a una de las series pioneras en nuestro país.

Es una lastima que no podamos contaros mucho más de Expomanga 2010 ya que por diversos motivos no pudimos acudir a esta cita, pero en diversos grupos de la red social “Tuenti” así como en el blog “Ramen para dos” podréis encontrar una buena cantidad de fotos para ilustrar el evento.

Lo que si podemos decir es que, por el material grafico visto hasta ahora, el numero de cosplayer aumenta, y muchos con un nivel muy bueno, que sin duda les habrá llevado sus buenas horas de arduo trabajo.

Finalmente felicitar a “Ramen para dos” por su premio al Mejor medio de comunicación de 2010. Por supuesto felicidades también para los finalistas Misión Tokio y Pro Shoujo Spain. Parece que poco a poco van creciendo las plataformas especializadas en manga, anime y cultura japonesa encargadas, como nosotros, de hacer llegar la realidad de estos hobbies a la gente de a pie, y a aquellos a los que siempre tratan de vilipendiar lo que el agregado cultural de la embajada de Japón, Naoki Yokobayashi, ha llegado a calificar como “... la puerta por la que [los jóvenes] entran en nuestra cultura, incluso la tradicional.”

Esperamos vuestras opiniones acerca del evento, para compartir vuestra vivencia con todos aquellos que, como nosotros, no han podido asistir a este fin de semana dedicado al manga, anime y la cultura japonesa en la capital del reino.

PD: El video que acompaña el articulo es de una actuación del concurso de cosplay que según tengo entendido no consiguió ningún premio y a nuestro juicio se merecía algo...¿amiguismo? No se, pero creo que muchas veces los jurados se dejan llevar por modas y otros factores que los puramente artísticos y de costura.

Cho Shingen, “el tigre de Kai”, para “Shinano no Shiro”, Madrid.

0 |

Commenter

#Posté le lundi 03 mai 2010 12:47

Como podeis leer hoy en la edición impresa y digital del diario ABC, en la capital del Imperio del Sol Naciente, Tokio, tendremos una sucursal de la Chocolatería de San Gines de Madrid.

El cerebro de esta nueva franquicia es Hideto Maeda, que incluso ha añadido detalles novedosos como poder comer churros de colores en función del color del azucar que llevan por encima.

Además, el señor Maeda asegura que el amasador de churros ha sido adiestrado en España, asi que no notaremos mucho la diferencia más alla de la apariencia de los dependientes y lo curioso del lugar donde esta la churreria.

¿Sabran captar la esencia de los churros castizos? Puede que con esto nos pase como a los portugueses con los arcabuces en el siglo XVI, que incluso mejoren los churros en cuestion. Pero eso...ya es otra historia que ya veremos en el futuro ^^

Cho Shingen, “el tigre de Kai”, para “Shinano no Shiro”, Madrid.

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (38.107.179.210) si quelqu'un porte plainte.

Tu n'es pas identifié. Clique ici pour te connecter à ton compte

Ajouter cette vidéo à mon blog

Como lo prometido es deuda y nosotros os debíamos el resultado del concurso de cosplay del IV Salón del cómic y el manga de Castilla-León, este pasado viernes nos pusimos en contacto con el presidente de la Asociación para la Organización de Ferias y Certámenes Discográficos (ASOFED), Carlos Ramírez, para que nos facilitase dichos resultados.

Amablemente nos contestaron incluyendo el enlace al video que la propia asociación había realizado en la ceremonia de entrega de premios, y que esta a disposición de todo el mundo en el portal YouTube, en el canal de ASOFED, y también en este mismo articulo.

Recordar que dicho concurso se celebro el fin de semana del 6-7 de Marzo, en el pabellón ADIF de la estación de Valladolid-Campo Grande, pero que debido a que nuestro tren salía antes de que se celebrase la entrega de premios, no tuvimos oportunidad de ofreceros esta información en su momento.

El reparto de premios fue, mención especial para el jedi “novato” que deleito al público con su manejo de la espada láser, muy bueno para llevar poco tiempo como el mismo reconoció. El premio al mejor cosplay de grupo fue para un grupo de One Piece que personalmente nos pareció bastante peor que, por ejemplo, la pareja que fue vestida de Assasins Creed ya que el disfraz a nuestro juicio era mucho mejor. El tercer premio fue a parar a la última concursante que había realizado una elaborada coreografía sobre el opening de Card Captor Sakura y que también gusto bastante al público. El segundo premio del concurso se lo adjudicaron las chicas vestidas de Trinity Blood, cuyo cosplay era notable en cuanto a acabado y elaboración, lo que hizo que su actuación, bastante pobre, pasase desapercibida. Y finalmente el primer premio fue para los muchachos de Eureka Seven, que habían logrado una muy buena actuación combinada con un cosplay muy cuidado en los detalles y que pese a su aparente diseño sencillo, todo estaba perfectamente acabado.

Podemos decir que en nuestra quiniela acertamos tres de cinco, lo cual no esta nada mal teniendo en cuenta que este ha sido nuestro primer evento fuera de la comunidad de Madrid al que hemos asistido y también el primero al que hemos ido como “Shinano no shiro”, aunque no será el último.

Solo nos queda agradecer a ASOFED, que por medio de su presidente, nos ha contestado amablemente a nuestro correo solicitando la información que os hemos ofrecido en este post.

Y para finalizar, en breve publicaremos la entrevista a los responsables del Dojo Tai-itsu-kan, de Madrid, conocido por ser uno de los pocos lugares en los que se pueden practicar artes marciales de espada en la capital.

Cho Shingen, “el tigre de Kai”, para “Shinano no Shiro”, Madrid.

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (38.107.179.210) si quelqu'un porte plainte.

Tu n'es pas identifié. Clique ici pour te connecter à ton compte

Shinano no Shiro

Description :

Ses Honneurs (1)

Infos

Ses archives (33)

Ses amis (1)

Liens Skyrock Publicité

Nos mudamos!

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (38.107.179.210) si quelqu'un porte plainte.

Kodomo no hi (El día del niño)

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (38.107.179.210) si quelqu'un porte plainte.

Expomanga de Guiness

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (38.107.179.210) si quelqu'un porte plainte.

Sucursal de la Chocolateria de San Gines...¡en Tokio!

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (38.107.179.210) si quelqu'un porte plainte.

Resultados del Concurso de Cosplay del IV Salón del cómic y manga de Castilla y León

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (38.107.179.210) si quelqu'un porte plainte.

Skyrock

Infos

Mobile

Pays

Autres sites

Blogs